Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Τελευταίο Επεισόδιο
Ο καιρός είναι
κρύος.
Είναι κρύος,
και σκοτεινός.
Θέλεις να αλλάξεις τον νομικό εκπρόσωπό σου;
Ναι.
Ο πατέρας μου, είναι αυτή τη στιγμή, στο νοσοκομείο.
Όλα τα δικαιώματα ψήφου του θα μεταφερθούν στη γυναίκα του.
Είναι μια μάχη διευθυντικών δικαιωμάτων;
Είναι μια υπεράσπιση διευθυντικών δικαιωμάτων.
-Ποιον θέλεις ως τον νέο νομικό εκπρόσωπό σου; -Τον αδερφό μου.
Γνωρίζω κάθε μέλος της νομικής ομάδας του Εμπάιρ.
Το ξέρω, αλλά και πάλι, σε ικευτεύω.
Για την ώρα, δεν υπάρχει κανένας συνήγορος που να μπορούμε να εμπιστευθούμε.
Πριν από την γενική συνέλευση των μετόχων,
πρέπει να αλλάξουμε τον νομικό σύμβουλο μας.
Τον νομικό μας σύμβουλο...
σε παρακαλώ κάνε το για εμάς.
Οι μετοχές του Προέδρου είναι 13, 6%, οι δικές της μετοχές είναι 4,7%.
Τα αδέρφια του Προέδρου έχουν 5,3% στο σύνολο. Που το κάνει 23,5%.
Του Προέδρου και του Ταν οι μετοχές είναι 23,1%,
μαζί με της εταιρίας Εμπάιρ 5,37%,
κάνουν περίπου 28,5%.
Τέλος, το 4% των κρυφών μετοχών του πατέρα μου κάτω από τα ονόματα άλλων,
το 19% των ξένων μετοχών,
και το 25% των εγχώριων μετοχών,
θα καθορίσουν το αποτέλεσμα του ποιος παίρνει πόσα.
Τι ποσοστό από αυτό θα είναι υπέρ σας, κύριε;
Πρώτα, ας συναντηθούμε με τους ανθρώπους του πατέρα μου.
Είπε πως ήταν όλοι άνθρωποι του πατέρα.
Αλλά γιατί δεν είναι κανένας εδώ;
Είναι μια επιλογή ανάμεσα στην πίστη και το κέρδος.
Φαντάζομαι πως πήγαν για το κέρδος.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Πάνε 20 χρόνια με τον Πρόεδρο. Φυσικά, έπρεπε να έρθω.
Φαίνεται πως οι άλλοι σκέφτονται διαφορετικά.
Είναι καλό που ήρθατε.
Θα εργαστώ σκληρά έτσι ώστε να μην το μετανιώσετε.
Μιας και ο Πρόεδρος Λι του RS εντάχθηκε επίσης, έφυγε ένα βάρος από την καρδιά μου.
Βασικά δεν έχω αποφασίσει.. ποια πλευρά θα πάρω.
Η πλευρά που θέλω να πάρω είναι η αντίθετη από του Προέδρου Κιμ.
Δεν είμαι σίγουρη.
Είναι αυτή η αντίθετη πλευρά,
ή είναι η πλευρά του Προέδρου Κιμ η αντίθετη;
Ο Πρόεδρος λιποθύμησε;
Ναι, χθες το απόγευμα.
Δεν έχει τις αισθήσεις του.
Αυτός είναι ο λόγος που δεν επικοινώνησε μαζί μου.
Σε ποιο νοσοκομείο είναι;
Ο Ταν δεν είναι στο νοσοκομείο.
-Πήγε σε ένα επαγγελματικό ταξίδι με τον μπαμπά μου. -Επαγγελματικό ταξίδι;
Για 10 μέρες. Θα πρέπει να συναντηθούν προσωπικά με του ξένους μετόχους και να πάρουν τις υπογραφές τους.
Συνέβη κάτι στο Γκρουπ;
Έτσι φαίνεται.
Ο μπαμπάς μου το εξέφρασε ως έναν πόλεμο, όχι ως επαγγελματικό ταξίδι.
Πρέπει να είναι στο αεροπλάνο αυτή τη στιγμή.
Έχεις άγχος;
Λιγάκι.
Τον λόγο που πρέπει να έρθεις μαζί μου,
τον ξέρεις σωστά; -Ναι.
Είμαι ένα καημένο μικρό αγόρι που ίσως
χάσει τον πατέρα του ανά πάσα στιγμή.
Και του Προέδρου,
ο αγαπημένος μικρός γιος.
Σωστά.
Στην τελική, η διοίκηση είναι το να αγγίζεις τις καρδιές των ανθρώπων και να τους κάνεις να υπογράψουν.
Πως ο πατέρας μου
πάλεψε αυτόν τον πόλεμο για 20 χρόνια;
Ξέρω.
Κοιμήσου λιγάκι. Το χρονοδιάγραμμα δεν είναι αστείο.
Συγγνώμη που δεν επικοινώνησα μαζί σου πριν φύγω.
Αυτή είναι η κουκουβάγια που ήθελες, σωστά;
Στην έφερα οπότε συγχώρεσε με.
Υπάρχει περίπτωση να μην μπορώ να σου τηλεφωνήσω. Πηγαίνω σε ένα επαγγελματικό ταξίδι.
Μην σκεφτείς πως μπορείς να με απατήσεις επειδή είμαι μακριά. Θα σε σκοτώσω.
Θα επιστρέψω.
Θα μου λείψεις πολύ,Τσα Ουν Σανγκ.
-Πατέρα, είσαι... -Η έρευνα θα αναλάβει την επίβλεψη μου.
Γι'αυτό θα κάνω μια εθελοντική εμφάνιση αύριο.
Τότε τι θα συμβεί;
Θα φυλακιστείς;
Άκου τι λέω προσεκτικά.
Μην εμπιστεύεσαι κανέναν.
Όσον αφορά το ξενοδοχείο, εμπιστεύσου μόνο τον Αντιπρόεδρο.
Αν έχεις κανένα μήνυμα για μένα,
ή αν κάποιος σε ρωτήσει τη γνώμη σου,
πάντα μίλα μέσω του Δικηγόρου Τσοι.
Κατάλαβες;
Αν δεν μπορέσω να βγω γρήγορα,
πήγαινε στο σπίτι της θείας σου.
Μη είσαι μόνος στο σπίτι.
Το κατάλαβες;
Επίσης, μην παραμελείς τα καθήκοντα σου στην κουζίνα μόνο και μόνο επειδή εγώ δεν είμαι εδώ.
Θα βγω έξω γρήγορα.
Φάε.
Στη συνέχεια, όσον αφορά το Ξενοδοχείο Δίας, εκπροσωπούμενο από τον Τσοι Ντονγκ Γουκ, η Δίωξη...
εξέδωσε ένταλμα σύλληψης την 14η.
Ο Ντετέκτιβ Οχ της Εισαγγελίας της Κεντρικής Περιοχής της Σεούλ
αναλόγισε στον εκπρόσωπο Τσοι με την παραβίαση της επιχειρησιακής εμπιστοσύνης συγκεκριμένες ποινές
και εξέδωσε ένταλμα σύλληψης...
Τι γίνεται με τον πατέρα μου;
Κάθισε. Ο Δικηγόρος Παρκ και ο Δικηγόρος Λι δεν μπόρεσαν να έρθουν επειδή έπρεπε να πάνε στο δικαστήριο.
Ρώτησα τι συνέβη;
Ξέρεις γιατί ο πατέρας σου χρησιμοποιεί 7 δικηγόρους;
Σημαίνει πως εμείς θα φροντίσουμε τον πατέρα σου, οπότε Γιονγκ Ντο, μην ανησυχείς γι'αυτόν.
Απλώς συνέχισε τη ζωή σου όπως συνήθως.
Πήγαινε σχολείο.
Το ξενοδοχείο θα διαχειριστεί από τον Αντιπρόεδρο για τώρα.
Ούτε για το ξενοδοχείο χρειάζεται να ανησυχείς.
Εντάξει.
Ο πατέρας σου ήθελε να σου μεταφέρουμε ένα μήνυμα.
''Πρέπει να υπάρχουν κανόνες. Δεν επιτρέπονται κλεψιές.''
Αυτό είναι τρελό!
Βγάζει αυτό νόημα;
Τι συμβαίνει;
Ποιος είναι αυτός;
Τσοι..
Γιονγκ Ντο.
Τσοι Γιονγκ Ντο;
Αυτός που συνήθιζε να σε ενοχλεί;
Α..αυτός είναι;
Ο γιος του ξενοδοχείου;
Γιατί ήρθες;
'Εχεις ακόμα κάποια πράγματα για να με ενοχλήσεις;
Δεν...
είναι έτσι.
Για να πω ότι λυπάμαι.
Ήθελα να το πω.
Συγγνώμη. Με όλη μου την καρδιά.
Απολογούμαι.
Πραγματικά, συγγνώμη.
Εκπλήσσομαι που κάποιος σαν εσένα ξέρει πως να απολογηθεί,
αλλά αν πραγματικά λυπάσαι απέναντί μου,
τότε θα πρέπει να ζήσεις την υπόλοιπη ζωή σου με την ενοχή.
Εντάξει. Θα το κάνω.
Δεν θα δεχτώ τη συγγνώμη σου.
Ποτέ.
Μην έρθεις να με ξαναβρεις ποτέ.
Πάμε.
H Σεούλ χωρίς εσένα είναι λίγο πιο κρύα από ότι συνήθως.
Στη συνέχεια, όσον αφορά το Ξενοδοχείο Δίας, εκπροσωπούμενο από τον Τσοι Ντονγκ Γουκ, η Δίωξη...
εξέδωσε ένταλμα σύλληψης την 14η.
Ο Ντετέκτιβ Οχ της Εισαγγελίας της Κεντρικής Περιοχής της Σεούλ
αναλόγισε στον εκπρόσωπο Τσοι
Μόλις είδα τον πατέρα του Γιονγκ Ντο στις ειδήσεις.
Χαίρομαι που συναντώ ξανά, Στιβ.
Κι εγώ το ίδιο.
Αυτός είναι λοιπόν ο δεύτερος γιος του Προέδρου Κιμ που μου έλεγες;
Ναι.
-Χαίρομαι για τη γνωριμία. -Χαίρομαι για την γνωριμία.
Αναρωτιέμαι πόσο άσχημο είναι
να βλέπεις το πρόσωπο της οικογένειας σου στις εθνικές ειδήσεις.
Μπορώ απλώς να υπογράψω εδώ;
Ναι, ο Πρόεδρος Κιμ θα είναι ευγνώμων.
Εντάξει, σας ευχαριστώ.
-Σας εύχομαι ότι καλύτερο. -Σας ευχαριστώ.
Σε έναν κόσμο όπου όλοι εκτιμούν
εσένα, ο Γιονγκ Ντο και τα άλλα παιδιά,
πόσο πληγωμένος πρέπει να ήσουν;
Φτάνοντας πάντα πρώτη στο σχολείο κάθε πρωί,
βεβαιώνομαι πως κάποιος ζωγραφίζει το περίγραμμα του νεκρού σώματος.
Ήμουν πραγματικά έκπληκτη.
Υπήρχαν πάνω από ένας εγκληματία.
Κάποιες μέρες θα ήταν ο Χιου Σιν σανμπε,
κάποιες μέρες ήταν η Γιε Σολ,
μερικές μέρες θα πρέπει να ήταν αυτός που δεν θα υποπτευόμασταν επειδή είναι πάντα χαρούμενος, ο Μιονγκ Σου,
και τις άλλες μέρες θα πρέπει να ήταν η Ρέιτσελ.
Και σήμερα,
ήταν ο Γιονγκ Ντο.
Ήταν αφότου έμαθαν πως ήταν εγκληματίες;
Όπως και πριν δεν μπορούσα να είμαι ζηλιάρα,
ή μισητή από τους άλλους μαθητές.
Ταν,
πρωινά όπως αυτό, είχες ποτέ
ζωγραφίσει το περίγραμμα αυτού του νεκρού σώματος;
Ευχαριστώ.
Αν και είναι πολύ βαρύ, πολύ σκληρό,
κι ακόμα κι αν είναι τόσο λυπημένος,
ελπίζω πως αυτό που μπορείς να κάνεις είναι κάτι περισσότερο από να είσαι πληγωμένος.
Κύριε, σας παρακαλώ δώστε μου μια ευκαιρία.
Σταμάτα να αστειεύεσαι τριγύρω.
Εντάξει;
Κύριε Τσαν, η επιλογή είναι δική σας.
Ελάτε μαζί μας, σας παρακαλώ.
Ελπίζω ότι
όλο αυτό το βαρύ φορτίο δεν συντρίβει τους πάντες.
Μου λείπεις, Κιμ Ταν.
Ήρθα, πατέρα.
Έχει καλυτερεύσει. Το οίδημα του έχει επίσης μειωθεί.
Πως πήγε η δουλειά;
Υπάρχουν μερικοί άνθρωποι που δεν έχουν βάλει σε τάξη το μυαλό τους και κάποιοι που δεν θέλουν να πάρουν πλευρές.
Αλλά υπήρχαν αρκετοί μέτοχοι που υπέγραψαν.
Ο ρόλος του Ταν ήταν μεγάλος.
Έκανες καλά, πηγαίνοντας σε τόσο μακρινές αποστάσεις.
Πως είναι η κατάσταση στην Κορέα;
Όπως ήθελα, για να απορριφθεί ο πατέρας αναφέρθηκε στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.
Αν πεθάνει, το Εμπάιρ Γκρουπ θα έχει νέο ιδιοκτήτη,
και θα ακολουθήσει μια ατελείωτη σειρά από δίκες.
Ό,τι κι αν είναι,
θα είμαι προετοιμασμένος.
Ας μην αφήσουμε άδειο το σπίτι.
Όταν ο πατέρας δεν είναι σπίτι, πρέπει να το φυλάμε.
Ας πάμε μαζί.
Έχω κάτι να πω. Πρέπει να συναντήσεις τον Γιονγκ Ντο.
Η σχέση σας δεν έχει τελειώσεις εντελώς, έτσι δεν είναι;
Ο Πρόεδρος Τσοι είναι κάτω από αστυνομική έρευνα.
Δεν θα μπορέσει να έρθει στη σύσκεψη μετόχων.
Αν ανατεθεί στον Γιονγκ Ντο το δικαίωμα ψήφου;
Θα τον συναντήσω.
Αλλά υποσχέσου μου ένα πράγμα.
Τι;
Ακόμα κι αν ο Πρόεδρος Τσοι φυλακιστεί,
τελείωσε την υπόσχεση σου για δουλειά που είχε με τον Ξενοδοχείο Δίας.
Όσο είμαι Πρόεδρος, θα κρατήσω αυτή την υπόσχεση.
Δουλεύεις πραγματικά επιμελώς, Τσα Ουν Σανγκ.
Ο Πρόεδρος δεν έχει ξυπνήσει ακόμα;
Όχι.
Η σύσκεψη των μετοχών θα είναι ανοιχτή;
Ναι.
Πήγε καλά το επαγγελματικό σου ταξίδι;
Ναι.
Δεν σε απάτησα!
Από τότε που έγινα αξιοθρήνητος, έγινε πολύ ζεστή.
Γι'αυτό το λέω αυτό...
Δεν θα μου κρατήσεις το χέρι;
Ε! Πως μπορείς να μου κρατάς το χέρι με δύναμη;
Θα πρέπει να το κρατάς με την καρδιά σου.
Και η καρδιά μου είναι δυνατή, επίσης. Μείνει ακίνητος.
Πρέπει να ανησύχησες πολύ.
Συγγνώμη.
Θα βάλω τα δυνατά μου να το ξεπεράσω.
Μου έλειψες.
Μείνε δυνατός, Κιμ Ταν.
Εντάξει.
Συγγνώμη που σε επισκέπτομαι με τα δικά μου προβλήματα μια τέτοια στιγμή.
Είναι σχετικά με τη σύσκεψη μετόχων.
Σχετικά με την απόλυση του πατέρα σου;
Ναι.
-Η πρόεδρος το έκανε; -Ναι.
Το να έχει μητέρα και το να μην έχεις είναι πρόβλημα από κάθε άποψη.
Βοήθησε με.
Ακόμα κι αν δεν είμαστε φίλοι, θα σε ξεπληρώσω γι'αυτό.
Ξεπλήρωσε το τώρα.
Όλο αυτό τον καιρό
έχω πει πράγματα στην μητέρα σου που δεν έπρεπε.
Ας είναι η επανόρθωση γι'αυτό.
Δεν χρειάζεται να έρθεις προσωπικά. Απλώς άσε τον δικηγόρο σου να στείλει το χαρτί αντιπροσώπευσης.
Τι γίνεται με τον πατέρα σου; Είναι εντάξει;
-Να ανησυχείς για σένα. -Ακόμα κι όταν ανησυχώ για σένα, παραπονιέσαι.
Ευχαριστώ.
Πήγαινε. Πρέπει να πάω να πλύνω τα πιάτα.
Πιάτα;
Το πράγμα που μπορώ να κάνω αυτή τη στιγμή
είναι μόνο τα πιάτα.
Τι γίνεται;
Είμαι εδώ ως ο Αντιπρόεδρος της Κατασκευαστικής Εμπάιρ.
Α!
-Κάθισε. -Απλώς μείνε εκεί.
Ήρθα να σου ζητήσω μια χάρη και χρειάζομαι να πάρω μια υπόσχεση από σένα.
Θα το κάνω απλώς από εδώ, όσο ευγενικά και αξιοθρήνητα μπορώ.
Ήρθες εξαιτίας της σύσκεψης μετόχων;
Απλώς αφού έγινα Αντιπρόεδρος, αυτό συνέβη.
Πρέπει να έχω γρουσουζέψει το Εμπάιρ Γκρουπ.
Οπότε, η στρατηγική σου σήμερα είναι να προκαλέσεις τον οίκτο;
Όσο πιάνει σε σένα, είμαι πρόθυμος να κάνω τα πάντα.
Είπες πως ήρθες για δουλειά.
Πως μπορείς να σκεφτείς να χρησιμοποιήσεις την γοητεία σου χωρίς τίμημα;
Είναι ανακούφιση ότι η γοητεία μου ακόμα συνεχίζει.
Δώσε μου το έγγραφο, θα το υπογράψω.
Είμαι τόσο απασχολημένη που δεν μπορώ να πάω προσωπικά.
Σ'ευχαριστώ.
Πάντα...
να είσαι καλά.
Κι εσύ.
Τα δικαιώματα ψήφου του πατέρα μου πρέπει να έγιναν πολύ σημαντικά για σένα;
Ναι.
Έχεις επίγνωση του γεγονότος ότι αυτό μπορεί να ερμηνευτεί ως η συναίνεση σου για το γάμο μας, σωστά;
Ναι.
Θα έρθεις στην συνέλευση;
Είσαι εντάξει με το να με παντρευτείς;
Δεύτερος Γύρος Προσωρινή Γενική Συνέλευση
Αρχίζοντας από τώρα, η συνέλευση για την αποπομπή του Προέδρου Ναμ Γουν του Εμπάιρ Γκρουπ
η συνέλευση των μετόχων θα ξεκινήσει.
Εσείς έξω από την αίθουσα, παρακαλώ ελάτε μέσα και καθίστε στις θέσεις σας.
Κάλπη
Θα ανακοινώσουμε τα επίσημα αποτελέσματα.
Για την απόλυση του Προέδρου της Αυτοκρατορίας Εμπάρι, Κιμ Ναμ Γουν...
52% διαφώνησαν.
44 συμφώνησαν.
4% λευκό.
Ως εκ τούτου λόγω της ανεπαρκής στήριξης,
η απόλυση του του Προέδρου της Αυτοκρατορίας Εμπάρι, Κιμ Ναμ Γουν..
έχει απορριφθεί.
Ελεύθεροι.
Μην είσαι τόσο χαρούμενος που κέρδισες.
Και ούτε να ανακουφιστείς ή να νιώσεις άνετα.
Μπορεί να κέρδισες σήμερα εναντίον μου..
αλλά αυτό είναι απλώς η αρχή του πολέμου.
Που μου έδωσες την ευκαιρία να γνωρίζω ποιος είναι ο εχθρός και ποιος ο σύμμαχος..
-Σε ευχαριστώ. -Μην κοκορεύεσαι, θα δεις σύντομα αρκετά.
Μπορεί μετά από έναν χρόνο, ένα μήνα ή..
μισό μήνα, ποιος μπορεί να ξέρει;
Ο Πρόεδρος έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του.
Έφτιαξαν ένα χρονοδιάγραμμα για την εγχείριση αμέσως.
Τι συμβαίνει;
Ανησυχούσα για το υπόλοιπο οίδημα,
αλλά η εγχείρηση πήγε καλά.
Όταν ξυπνήσει, ας δούμε τα αποτελέσματα της ανάρρωσης του.
Σας ευχαριστώ.
Τι είναι τόσο όμορφο για τον φίλο που σε έδιωξε;
Μην κλαις.
Καλώς ήρθατε.
Γιουνγκ Ντο.
Γεια.
Είσαι..καλά;
Όχι.
Μεγάλωσες...πραγματικά ψηλός.
Γιε μου, είσαι πραγματικά όμορφος.
Μαμά.
Συγγνώμη.
Συγγνώμη που δεν μπόρεσα να περιμένω για πολύ καιρό.
Θα ερχόμουν να σε δω αμέσως...
αλλά συγγνώμη που δεν μπόρεσα.
Μεταξύ εκείνων που έχω δει, έχω επιλέξει τα καλύτερα.
Οι συχνές ερωτήσεις που χρησιμοποιήθηκαν είναι όλες μαρκαρισμένες,
και σημαίνουν πολλά σε μένα από πολλές απόψεις.
Ουαου, αυτό είναι υπέροχο. Ευχαριστώ σανμπε!
Εγώ είμαι αυτό που είμαι ευγνώμων.
Για την εκπλήρωση της σκληρής σχολικής μου ζωής με ζεστασιά, σε ευχαριστώ Τσα Ουν Σανγκ.
Τι είναι αυτό; Συμπεριφέρεσαι σαν ένα άτομο που φεύγει.
Μελέτησε καλά.
Ελπίζω να έχει ένα γλυκό, χνουδωτό ειδύλλιο με τον Ταν.
Πραγματικά πας κάπου;
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό είναι το προϊόν που έλαβε...
την πιο καυτή ανταπόκριση κατά τη διάρκεια αυτής της σεζόν.
Όχι μόνο οι VIP πελάτες, αλλά επίσης και μεταξύ των τακτικών πελατών, οι πωλήσεις ανεβαίνουν σταθερά.
Όπως ακούσατε, η πρακτικότητα σε συνδυασμό με το μοντέρνο στυλ είναι σημαντικό.
Το λεπτό στυλ σε θερμομόνωση, η παραγωγή θερμότητας και η φυσική κατάσταση.
Με άλλα λόγια η λεπτή εμφάνιση πάνω από όλες τις περιστάσεις.
Μου αρέσει η νέα σειρά προϊόντων αυτή τη φορά.
Αλλά μπορείς να χρησιμοποιήσεις την ανταπόκριση ενός μαθητή λυκείου έτσι;
Έχεις ταλέντο και καλό γούστο, επίσης.
Θέλω απλώς να ρίξεις μια ματιά στη συνολική εντύπωση.
Δείχνουν ζεστά οπότε είναι ωραίο.
Πραγματικά μισώ το να κρυώνω.
Εμείς..πρέπει να πάμε κάπου ζεστά για διακοπές;
Εγώ κι εσύ σε ταξίδι του μέλιτος; Όχι, ευχαριστώ.
Δεν μπορεί να είναι απλώς διακοπές ανάμεσα σε δυο ελεύθερες γυναίκες;
Γιατί μου ζήτησες να έρθω; Και τι είναι αυτή η ξαφνική πρόταση για διακοπές;
Εσύ..φαίνεται πως παίρνεις τα υπνωτικά χάπια μου.
Απλώς επειδή δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Δεν είναι εθισμός. Μην ανησυχείς.
Τα καταλαβαίνω όλα.
Θα καλέσω το Δρ. Ααν. Πήγαινε και πάρε μια σωστή συνταγή.
-Γιου Ρέιτσελ. -Παρακαλώ καθίστε και περιμένετε για λίγο.
Εσύ ήρθες εδώ;
Αυτή είναι η πρώτη φορά.
Έρχομαι εδώ.
Γιατί έρχεσαι εδώ;
Για να μπορέσω να ζήσω.
Γιατί είσαι εδώ για πρώτη φορά;
Επειδή δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Αα, Αλλά είναι μεγάλο πρόβλημα.
Ποίο;
Συνεχίζω να μοιράζομαι τα μυστικά μου μαζί σου.
Δεν μπορώ πια να μας δω ως ένα είδος ταινίας σε σχολείο
Απλά μελέτησε, "επαναλαμβανόμενο παιδί"
Θα πάω στο στρατό.
Τι;
Αυτό είναι μυστικό, επίσης
Οι άλλοι μαθητές δεν το ξέρουν ακόμη.
Έχεις κάποιο κορίτσι που θα σε περιμένει;
Αναρωτίεμαι...
Εε, Λι Χιο Σιν!
Πώς ήρθες εδώ;
Δεν ήξερα ότι θα ήσουν ένα βήμα πιο μπροστά από την μητέρα μου.
Πως μπορείς να το κάνεις αυτό έτσι ξαφνικά;
Τι εννοείς στρατό; Εσύ δεν έχεις αποφοιτήσει ακόμα.
Δεν χρειάζεται να αντιδράς έτσι. Δεν είναι δα ότι δεν θα υπηρετήσεις και εσύ μια μέρα.
Ακόμα κι αν πηγαίνεις, γιατί πηγαίνεις με αυτό τον τρόπο;
Στ'αλήθεια οι γονείς σου, σου έδωσαν την άδεια;
Κατά την διάρκεια των 19 χρόνων μου, δεν πήρα άδεια για τίποτα.
Πηγαίνω χωρίς να το ξέρουν.
Δίνοντας τους λίγο χρόνο να σκεφτούν.
Κατά την διάρκεια του χρόνου αυτού, θα έχουν βρει το γράμμα.
Είσαι στ' αλήθεια τρελός.
Εάν θέλω να σταματήσω την μητέρα μου, πρέπει να κάνω κάτι μεγάλο, κάτι σαν τον στρατό.
Ει, βλάκα.
Δεν μπορώ να πω ότι δεν είμαι.
Μην πληγωθείς.
Τρελόπαιδο.
Θα επιστρέψω ασφαλής.
Τι κάνεις;
Θες να φτιάξεις σκόνη σιτηρών;
Θα έπρεπε να μου είχες πει να το κάνω.
Αλλά δεν φτιάχνεις πάρα πολύ μόνο για τους δύο μας.
Θέλω να στείλω ένα πακέτο στην αδερφή σου.
Επικοινώνησε μαζί σου;
Με μήνυμα.
Βρήκε δουλεία,
και καινούργιο κινητό.
Αυτό είναι;
τι θα συμβεί με τα λεφτά που πήρε;
Ποίο είναι το τηλέφωνο της; Δώσε το μου.
Γιατί; Τι πρόκειται να της πεις;
Τι εννοείς "τι";
Ότι είσαι καλά και πλούσια,
ότι είμαι πλούσια,
ότι μας λείπει πολύ.
Ότι ζούμε ευτυχισμένα,
γι'αυτό να ανησυχεί για τον εαυτό της.
Κόρη μου...
είσαι πραγματικά χαρούμενη;
Έχεις μια μάνα σαν κι έμενα και μόνο υποφέρεις.
Τι εννοείς;
Επειδή είμαι κόρη σου, είμαι χαρούμενη.
Θα μεγαλώσω και θα ζεις στην πολυτέλεια.
Σε αγαπώ, μαμά.
Είναι το αγόρι μου.
Αα, εγώ είμαι.
Πού;
Στο νοσοκομείο;
Στο νοσοκομείο που είναι ο πρόεδρος;
Κυρία Τζουν Τζι Σουκ,
ενώ ήμουν ξαπλωμένος
Έμαθα ότι εσύ προκάλεσες αυτή την αναστάτωση.
Δεν κέρδισα τίποτα από αυτή.
Γι'αυτό έπρεπε να περιμένεις λίγο περισσότερο.
Όλα αυτά τα χρόνια,
τους κράτησε με χαριτωμένο τρόπο.
Γιατί
κλότσησες την ευκαιρία να βραβευτείς; Τι περίμενες για τον εαυτό σου;
Ήθελα περισσότερα.
Ήταν...
σχεδιασμένο προ πολλού.
Κι εγώ...
επίσης έχω ένα τέτοιο σχέδιο.
Γι'αυτό ήθελα να σε δω.
Κυρία Τζονγκ Τζι Σοοκ,
Ας πάρουμε διαζύγιο.
Ας το κάνουμε.
Αυτή την φορά...
θα πρέπει να είμαι προετοιμασμένη και να το κάνω.
Μπορεί να μην πάρω ολόκληρο το Εμπαιρ Γκρουπ για τον εαυτό μου.
Αλλά μπορώ τουλάχιστον να το μοιράσω στην μέση.
Αυτή είναι η δύναμη της οικογενειακής μερίδας.
Το άκουσες, σωστά;
Ετοίμασε την αγωγή διαζυγίου.
Ναι, πρόεδρε.
Πατέρα.
Η Ουν Σανγκ ήρθε.
Είναι ανακουφιστικό πού ανακτήσατε την υγεία σας.
Όταν νιώθετε κουρασμένος, νομίζω ότι θα σας κάνει καλό να διαβάσετε.
Δεν χρειάζεται να κάνεις την καλή μπροστά μου.
Και πάλι,
εγώ το θέλω.
Βρήκε το κουράγιο για να έρθει.
Σε παρακαλώ δες την καλή πλευρά της.
Θα ξεπληρώσω το χρέος μου σιγά σιγά.
Μέχρι να σας ξεπληρώσω να είστε υγιείς.
Αυτό το χρέος,
άν θέλω να το πάρω όλο,
φαντάζομαι ότι πρέπει να ζήσω για πολύ ακόμη.
Ποίο χρέος;
Θα φύγω τώρα.
Δεν χρειάζεται να με επισκεφτείς ξανά.
Θα διαβάσω τα βιβλία καλά.
Πως νιώθεις, μαμά;
Καλά.
Νιώθω εξαιρετικά.
Δεν υπάρχει κάποιο ιδιαίτερο μέρος που να θες να πας;
Την επόμενη φορά.
Δεν νιώθω τα πόδια μου αυτή την στιγμή. Νομίζω ότι τα παρακούρασα.
Ζώντας ελεύθερα... δεν είναι και τόσο εύκολο πράγμα.
Αυτό λέω κι εγώ. Γιατί να φορέσεις τόσο ψηλά τακούνια;
Την επόμενη φόρα πιο άνετα παπούτσια.
Αυτό είναι περίπλοκο, γιε μου.
Το όνειρο της μητέρας σου ήταν να βγω Μις Κορέα.
Ποτέ δεν πρέπει να εγκαταλείψω τα τακούνια.
Πραγματικά...
Τώρα που βλέπω το φως...
Τώρα που αγγίζω το φως
Είναι επειδή είσαι τόσο απασχολημένος.
Πρέπει να είμαι απασχολημένος, ώστε να φας και να ζήσεις.
Νόμιζα ότι παρίστανες τον απασχολημένο;
Τώρα που συνειδητοποιώ...
Μπαμπά, χαμογέλα.
1,2,3
Για να το στείλεις στην Μπο Να;
Είπε μέσα σε κάτι γραμμές ότι αν δεν με βλέπει κάθε ώρα δεν μπορεί να αναπνεύσει.
Μου φαίνεται ότι όταν θα είσαι στο κολέγιο, η Μπο Να θα διαχειρίζεται την σχέση σας.
Για την ακρίβεια ανυπομονώ γι'αυτό.
Αλλά μπαμπά, δεν έχεις σκέψεις να ξανάπαντρευτείς; Δεν βγαίνεις ραντεβού;
Είμαι απασχολημένος προσπαθώντας να φάω και να ζήσω, τι είναι αυτά που λες για ραντεβού;
Δεν έχεις σκοπό να με αναθρέψεις;
Γιατί όλο προσπαθείς να μείνεις χωρίς δουλεία και να παίζεις τριγύρω.
Ακόμα και όταν απολύθηκες δεν φάνηκε να νοιάστηκες
Προσπάθησε να μεγαλώσεις.
Το να ζεις σε αυτό τον κόσμο δεν είναι εύκολο πράγμα.
Μερικές φορές, είναι παθιασμένες, περισσότερο επίπονες,
και περισσότερο κουραστικές από τα ραντεβού.
Μιλάς για εμένα αυτή την στιγμή;
Πρόεδρε.
Το ψάρεμα έχει να κάνει με τον χρόνο.
Έχεις ακούσει για τον Δούκα Ται του Κι;
Σκάσε, βλάκα.
Δεν ήξερα ότι θα έτρεχες έτσι μέχρι εδώ όταν είπα ότι σκεφτόμουν τον καφέ.
Το ξέρεις,ότι είμαι πολύ ευγενικός και βασανιστικός σε αυτούς που είναι θρασύς απέναντι μου.
Έρχεσαι για ψάρεμα, συχνά;
Είναι μία οικογενειακή τελετουργία για να επιβεβαιώσουμε το δεσμό πατέρα-γιου.
Να πάρουμε καθαρό αέρα, τώρα που τελείωσαν οι τελικές εξετάσεις.
Αχ.
Πως πήγαν οι εξετάσεις;
Με την ευκαιρία, ξανά;
Αν το μάθεις, θα σοκαριστείς.
Ρώτα τoν Τσαν Γιονγκ.
Ο Κιμ Ταν κατατάχθηκε πεντηκοστός.
-Πεντηκοστός;! -Αλήθεια;!
Τα πήγε πολύ καλά.
Πολύ καλά;
Δεν ήξερα ότι το λύκειο Εμπαιρ είχε πεντηκοστή θέση.
Τι θέση είναι ο Τσαν Γιονγκ;
Ο Τσαν Γιονγκ...είναι πάντα πρώτος, οπότε
δεν υπάρχει κανένα δράμα με την κάρτα αναφοράς τους, κι έτσι δεν έχει πλάκα.
Σπανίως πια την ελέγχω.
Εε, τι θα κάνεις γι'αυτή την ατμόσφαιρα;
Ακολούθησε με.
Θα ήταν ωραία αν κάθε μέρα ήταν έτσι.
Ο Ταν δεν το ξέρει ακόμα, σωστά;
Τι καλό θα βγει αν το ήξερε ήδη;
Τα νέα θα βγουν αύριο.
Ναι.
Πρέπει.
Αυτό το μέρος είναι ωραίο.
Πρέπει να ξανα έρθω
Τώρα σε παρακαλώ κράτησε την υπόσχεση σου.
Ποία υπόσχεση;
Μου είπες ότι θα μου πραγματοποιήσεις μια ευχή, σωστά;
Σκέφτηκα μια ευχή.
Θα γεράσω περιμένοντας. Μήπως απλά να το κάνω;
Αυτός είσαι εσύ, Όππά κι αυτή είμαι εγώ.
Μην το κάνεις.
Η πλευρά μου είναι μεγαλύτερη.
Αυτό σημαίνει ότι θα βγει αληθινή.
Ας χωρίσουμε.
Αυτή είναι η ευχή μου.
εμείς...ακόμα κι αν καθίσουμε κοντά...
είμαστε μακρινοί άγνωστοι.
Μην λυπάσαι επειδή δεν είναι κάτι που δεν ήξερα.
Συγνώμη.
Λυπάμαι.
Λυπάμαι πολύ.
Είπες ότι θα πραγματοποιήσεις την ευχή μου.
Να προσέχεις, Οππα.
Μην κοιτάξεις πίσω, μην κοιτάξεις πίσω.
Πίσω σε εμένα που κλαίω.
Πρέπει να ζήσεις χίλιες φορές καλύτερα από εμένα.
Πρέπει.
Μην ξεχάσεις ποτέ.
Τι είναι αυτό το άρθρο; Θα παντρευτείς, Χιονγκ;
Τι γίνεται και παντρεύεσαι έτσι ξαφνικά;
Το να υπερασπιστούμε το γκρουπ από μόνοι μας είναι ριψοκίνδυνο.
Αυτός είναι ο λόγος που χρειάζεται αυτός ο γάμος.
Αυτό είναι το βάρος του σ τέμματος που θα φορέσω.
Ακόμη κι έτσι- -Δεν χρειάζομαι την γνώμη σου.
Είναι μια απόφαση που έχω ήδη πάρει. Μην παραπονιέσαι.
Σκέφτηκα για την συμφωνία μας.
Στέλνοντας σε στην Αμερική.
Μην πας στην Αμερική, αντιθέτως
μείνε δίπλα μου, στο πλάι μου.
Σου λέω ότι δεν μπορείς να ονειρευτής ένα διαφορετικό όνειρο.
Σου λέω να πάρεις μαθήματα επιχειρήσεων με σοβαρότητα.
Απλά κάνε αυτό.
Είμαι μόνος.
Αν μείνω εδώ, δεν θα είσαι μόνος;
Και πάλι θα είμαι μόνος.
Αλλά θα είναι καλύτερα αν είσαι εδώ.
Δεν ήρθες εδώ για να το κάνεις καλύτερος, αλλά για ελέγχο συντήρησης;
Πέρασαν τρεις μήνες από τον τελευταίο έλεγχο.
Αποφάσισα να πηγαίνω με ασφάλεια αντί για ευχαρίστηση.
Μπορώ να κοιτάξω για κράνος σε αυτή την πλευρά, σωστά;
Η παράδοση κοτόπουλου έφτασε.
Νόμιζα ότι τα μάτια μου κοίταγαν εσένα.
Δεν μπορώ να σε δω.
Η πρώτη μας συνάντηση...ήταν τόσο μακρυά από τις αναμνήσεις μου.
Ορίστε.
Δεν έμαθα ποτέ για την αγάπη αλλά...
Γιατί έρχονται αυτά τα συναισθήματα;
Πονάει τόσο πολύ.
που δεν μπορώ να έρθω σε σένα.
Στ'αλήθεια μου το λες αφού έχει περάσει η ώρα. Κλείνω.
Ο Τζο Μιουνγκ Σου δεν θα έρθει.
Πιθανότατα να μην έρθει. Δεν είναι με κοπέλα;
Είναι ο τύπος που θεωρεί την κοπέλα πιο σημαντική από τον φίλο.
Είναι μία εξομολόγηση, ότι εγώ η κοπέλα σου είμαι πιο σημαντική από την Τσα Ουν Σανγκ, που είναι φίλη σου;
Μάλλον. Θα αποφασίσω για την σειρά.
18. -Είναι ήδη δύσκολα. Έπρεπε να πεις κάτι πιο εύκολο.
Θα ξεκινήσω πρώτη.
Τα 18 σου δίνει πληγές.
Μοναξιά.
Είναι η ώρα για τζόγο και για τσακωμούς.
Έχει φλογερή καρδία.
Μια ηλικία για όνειρα.
Τι είναι αυτό; Δεν υπάρχει τίποτα που να ταιριάζει στα 18 στις κάρτες μου.
Το σχεδιάσατε εσείς οι 2;
Λι Μπο Να είσαι έξω. Πρέπει να πραγματοποιήσεις μία ευχή μου.
Φιλί. -Εε!
Εε! είναι ντροπιαστικό ειδικά μπροστά σε κοινό.
Ποία πλευρά; Αυτή την πλευρά;
Ει, πως μπορείς να το κάνεις αυτό στα ξαφνικά;
Συγνώμη. Θα στο επιστρέψω ξανά.
Αυτά τα παιδία! Στα χέρια μου, εσείς οι δύο θα χωρίσετε.
Αυτό ήρθε από την Αμερική.
Τι είδους στέμματος προσπάθησες να φορέσεις;
Ήταν ο πλούτος; Η φήμη; ή αγάπη;
Ο ιδιοκτήτης του μαθήματος άλλαξε.
Ο χιονγκ αναβαθμίστηκε στην θέση που ήθελε Θέλοντας να είναι δυνατός...
Κλαίει τα βράδια.
Η εξορία του χιονγκ...
είναι το σπίτι...
Όπου έζησε όλη την ζωή του
Και εγώ...έγινα αυτό που νόμιζα ότι δεν είχε να κάνει μαζί μου...
ένας μεγαλύτερος
Δεν σου είπε η μητέρα σου ότι αυτό είναι παραβίαση στα δικαιώματα του πορτρέτου;
Για να τους τιμήσω, γι'αυτό το πήρα.
Να τιμήσεις τι;
Πως να το πω; Μήπως να πω ένα πρόσωπο που φαίνεται ότι ξεπέρασε άλλο ένα βουνό
Φεύγω.
Τώρα που βλέπω το φως
Τώρα που αγγίζω το φως
Τώρα που συνειδητοποιώ ότι όλα όσα ήθελα ήσουν εσύ.
Τώρα που βλέπω το φως και την ζωή.
Τώρα που άγγιξα το φως και την ζωή.
Τώρα που συνειδητοποιώ ότι όλα όσα ήθελα ήσουν μόνο εσύ
Ξέρεις ότι τα πρώτα τεστ είναι αύριο, σωστά; Το περιμένω με ανυπομονησία.
Απλά προστάτεψε την θέση σου καλά. Δεν υπάρχει μέση για εμένα.
Φαίνεται πως θα είναι πάλι στην 100η θέση.
Αυτά τα παιδιά. . .
Άκου την καρδιά μου που χτυπά
Ότι και να κάνω, όπου και να πάω
Είναι για εσένα
Δες τις μέρες χωρίς εσένα
Αλλά τίποτα δεν άλλαξε.
Το να απομακρυνόμαστε επιδεξίως...
ή να συμφιλιωνόμαστε με στυλ...
δεν το έχουμε μάθει ακόμη.
Τώρα που βλέπω το φως
Αλλά ξέρουμε, σε 18 δύσκολες στιγμές. . .
πόσο ο καθένας έκλαψε και πόνεσε. . .
και πόσο άσχημα ήμασταν.
Πόσο έντονα αισθανθήκαμε.
Σου αρέσει να κάνεις επίδειξη, βλέπω; Τι θα γίνει αν σε δει η Λι Μπο Να;
Το κάνω αυτό ώστε να το δει. "Κοίτα! Αυτό το αγόρασε το αγόρι μου!"
Κοίτα να δεις! Φαίνεται πως υπάρχει και μια χρήση για τα λεφτά.
Ποια ήταν η ευχή σου ενώ έσβηνες τα κεριά των γενεθλίων σου; Ήμουν περίεργη.
"Παρακαλώ κάνε όλοι όσοι γνωρίζω
να είναι ευτυχισμένοι"
Τι είναι αυτό; -Είμαι σοβαρός.
Σε περίπου 10 χρόνια, θα κάνουμε ένα πάρτι στο σπίτι.
Πάρτι;
Θα είμαστε 29 αν είναι 10 χρόνια μετά.
Για τι μιλάς; Νομίζεις ότι κουτσομπολιό για διαζύγιο είναι αστείο;
Ήρθαν όλοι; -Ναι.
Η Μπό Να και ο Τσαν Γιονγκ είναι απασχολημένοι, ακόμη και στο πάρτι.
Ναι, ντετέκτιβ. Μιλάτε με τον Γιουν Τσαν Γιον από την ομάδα έρευνας ηλεκτρονικού εγκλήματος.
Τα χρήματα δεν είναι το πρόβλημα, αφεντικό, επειδή έχω βουνά από αυτό.
Μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό αργότερα;
Άκουσα ότι η πρώτη σου ταινία έχει προταθεί για Ασιατικό Βραβείο.
Έγραψε ιστορία στο είδος του στρατιωτικού μελοδράματος.
Σε παρακαλώ άσε με να παίξω στο επόμενο σου φιλμ, σανμπε.
Λι Μπο Να.
Ακόμη χρησιμοποιείς αυτό το περίεργο ταλέντο;
Ναι, δεν το ήξερες; Η RS δεν έχει ίντερνετ;
Ήμουν απασχολημένη, που να βρω τον χρόνο να το δω αυτό;
Θα ερχόσουν αν σε καλέσω στην πρεμιέρα;
Δεν θέλω. Δεν με ενδιαφέρουν καθόλου οι ταινίες.
Τότε έλα να δεις εμένα.
Θα το σκεφτώ.
Βγήκες για διακοπές, γιατί ελέγχεις το πρόγραμμά μου;
Μην μου τηλεφωνείς. Αντίο.
Ο Μιονγκ Σου; Δεν είναι στον στρατό;
Είναι στο Γκιονγκσανγκ.
Περνάει δύσκολα στον στρατό επειδή πήγε τόσο μεγάλος.
Και επίσης, για το κέντρο JG , είμαι εγώ υπεύθυνος.
Το περιμένεις, σωστά;
Ο Πρόεδρος Τσοι πιθανότατα να ανησυχεί.
Πως τολμάς να με κοροϊδεύεις έτσι; Με κάνει να θέλω να δουλέψω πιο σκληρά.
Ήρθε ο Ταν.
Ήρθες; Ο πατέρας είναι στο δωμάτιο ανάγνωσης του.
Ω! Οννι, είσαι νεότερη από εμένα;
Δείξε μου την ταυτότητά σου. Δείξε μου.
Τι στο καλό;
Γιε.
Και μετά από 10 χρόνια,
όπως έτρεχα προς τα εσένα όταν ήμουν 18,
στον δρόμο που στέκομαι...
στο τέλος του δρόμου είσαι εκεί.
Έσβησα τα κεριά και έκανα ευχή.
Οπότε υπάρχουν άτομο που μπορούν να χαμογελάσουν στα όνειρα μας.
Γι αυτό είναι ευχή.
Εύχομαι να πραγματοποιήθεί.
Ίσως. Κάποτε.
Στα 18, πέσαμε, μας άρεσε κάποιος. . .
κλάψαμε, τρέξαμε μακριά, γονατίσαμε.
Γυρίσαμε τις πλάτες μας ο ένας από τον άλλο.
Δεν μπορείς να με προστατέψεις. Απλά προστάτεψε τον εαυτό σου.
Κοίτα στον δεύτερο όροφο.
Νόμιζα ότι ήταν ένα όμορφο όνειρό,
είσαι κακό όνειρό, Τσα Ουν Σανγκ.
Η αγάπη είναι η στιγμή.
Η μέρα, η στιγμή που σε άφησα
Η καρδιά μου σταμάτησε, ο χρόνος σταμάτησε
Συνεχίζω να πονάω
Η αγάπη είναι η στιγμή
Η μέρα, η στιγμή που σε άφησα
Παρά όλα αυτά, στα 18, εμείς. . .
τρέξαμε ο ένας προς τον άλλο, κρατήσαμε τα χέρια ο ένας του άλλου. . .
σφιχταγκαλιαστήκαμε με όλη μας την δύναμη.
Στα μάτια σου, στο μυαλό σου
Σε αγαπώ
Αλλά πότε θα μου αγοράσεις γεύμα;
Το πίστεψες αυτό;
Ε, τι δεν μπορώ να πω;
Κοίτα να δεις.
Δεν με κερνάς γεύμα εξαιτίας;
Επειδή θες να το κάνεις μόνη σου, κάθε πρωί;
Μπορεί να είναι, η πρώτη σου φορά;
Πιθανότατα όχι.
Τσα Ουν Σανγκ, στάσου εκεί.
Τι είπα θα κάνω όταν μου γυρίσεις την πλάτη;
Θες να πάμε στο σπίτι μου;
Είσαι απλά ευτυχισμένη να με βλέπεις στα όνειρά σου;
Μπορεί να πέσουμε πάλι.
Και μπορεί να γονατίσουμε ξανά.
Αλλά εμείς. . .
Παρά όλα αυτά, εμείς. . .
συνεχίζουμε να πάμε ευθεία.
Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Ευχαριστούμε την Moderator των Ελληνικών: Creslin
Ευχαριστούμε τους μεταφραστές της Ελληνικής ομάδας: Creslin, vouchristi, soniak13, mairoulini1, vacw_hajistrath, shin_soyeon
Ευχαριστούμε για της διορθώσεις την: Creslin
Ελπίζουμε να ευχαριστηθήκατε την σειρά! =D
Είμαι η Τσαν Σονγκ Γι
[Σουπερ Σταν Τσαν Σονγκ Γι]
Θα έπρεπε να το γνωρίζω;
Πως μπορεί να μην το γνωρίζει; Ήρθε από την Βόρεια Κορέα; Είναι εξωγήινος;
[Ένα αστέρι που έπεσε στο Τσοσουν, ο Ντο Μιν Τζουν]
Μια μεθυσμένη γυναίκα που είναι ψώνιο.
Να σου δώσω αυτόγραφο; -Μια αδαής και αλαζονική γυναίκα.
Συγγνώμη. -Αυτή είναι το χειρότερο.
[Ένα επικίνδυνο, παιχνιδιάρικο ρομάντζο μόνο αυτών των δύο]
Δεν είναι αυτό η ζωή, τελικά;
Έχουν περάσει 6 μήνες από τότε που συναντηθήκαμε για τελευταία φορά, δεν χαίρεσαι που με βλέπεις;
Από ότι φαίνεται, εκείνος ο άντρας είναι η πρώτη της αγάπη.
[Εσύ που ήρθες από τα αστέρια]